How to use Claude Code with a custom OpenAI-compatible endpoint. Connect to 25+ AI models with two environment variables.